Condiciones generales de uso

Versión 2.0 — en vigor desde el 4 de octubre de 2026

Las presentes condiciones generales de uso (las «CGU») regulan el acceso a la aplicación Divex y su uso. Se complementan con la política de privacidad.

1. Editor

Divex es editada por Joseph LALOT EI, empresa individual (micro-entreprise) que opera con el nombre comercial «44 apps», 101 route d’Albi, 31200 Toulouse, Francia, SIRET 102 010 204 00018, con quien puedes contactar en app.divex@gmail.com (en adelante, «Divex» o «nosotros»). La información completa figura en el aviso legal.

2. Definiciones

Aplicación: la aplicación móvil Divex para iOS y Android, así como sus futuras versiones en otros soportes.
Usuario o «tú»: toda persona que utiliza la Aplicación.
Cuenta: el espacio personal creado con una dirección de correo electrónico. Cuenta de invitado: una cuenta creada sin dirección de correo electrónico, con funciones limitadas.
Contenido: toda información que publicas o guardas en la Aplicación (inmersiones, notas, fotos, vídeos, comentarios, sitios, observaciones, perfil).
Grupo: un espacio compartido entre varios Usuarios (grupo privado, club o centro de buceo).
Premium: la suscripción de pago que da acceso a funciones adicionales.

3. Aceptación

Aceptas las CGU marcando la casilla prevista a tal efecto al registrarte o al iniciar sesión por primera vez, y de nuevo tras cada modificación importante. Si no aceptas las CGU, no puedes utilizar la Aplicación.

4. Condiciones de acceso

Debes tener al menos 16 años.
La Cuenta es personal: no puedes compartirla ni cederla, ni utilizar la de otra persona.
La información que proporcionas debe ser exacta; no puedes suplantar la identidad de otra persona.
La Aplicación es gratuita; algunas funciones requieren Premium. El equipo y la conexión a internet corren de tu cuenta.

El modo invitado permite probar Divex sin dirección de correo electrónico. Una Cuenta de invitado no puede suscribirse a Premium ni unirse a un Grupo, y sus inmersiones siguen siendo privadas. Se elimina tras 90 días sin uso. Puedes recuperarla en el mismo dispositivo o convertirla en cualquier momento en una Cuenta completa, sin perder tus datos.

5. Tu cuenta

Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de la actividad de tu Cuenta. Si detectas un uso fraudulento, cambia tu contraseña y avísanos en app.divex@gmail.com.

6. El servicio

Divex permite, entre otras cosas, llevar una bitácora de buceo, importar inmersiones, consultar estadísticas, trofeos y objetivos, identificar las especies observadas, ver tus inmersiones en un mapa, interactuar con tus amigos y con los miembros de tus Grupos, compartir una inmersión como imagen y exportar tus datos.

Hacemos evolucionar la Aplicación para mejorarla, protegerla o adaptarla a la ley. Si una modificación afecta negativamente y de forma más que menor a tu acceso o a tu uso, te informaremos con antelación; podrás entonces resolver el contrato sin coste en los 30 días siguientes a dicha información o a la modificación, lo que ocurra más tarde (art. L. 224-25-25 del Código de consumo francés).

7. Normas de conducta

Divex es una comunidad de buceadores. Aplicamos una tolerancia cero frente a los contenidos y comportamientos reprobables. Está prohibido publicar o realizar:

contenidos ilegales, de odio, discriminatorios, violentos, de carácter sexual o que muestren desnudos;
acoso, amenazas, insultos o intimidación;
vulneraciones de la vida privada o del derecho a la propia imagen de otras personas, en particular publicar la foto de una persona sin su consentimiento;
vulneraciones de los derechos de propiedad intelectual de terceros;
suplantaciones de identidad o perfiles falsos;
spam, publicidad o captación comercial no solicitados;
datos falsos destinados a engañar a otros Usuarios, por ejemplo para falsear una clasificación;
la incitación a prácticas de buceo peligrosas;
cualquier intento de eludir la seguridad de la Aplicación, de acceder a los datos de otras personas o de extraer datos de forma masiva por medios automatizados;
la descompilación o modificación de la Aplicación, salvo en los casos autorizados por la ley.

8. Tus contenidos

Sigues siendo propietario de tus Contenidos. Garantizas que tienes los derechos necesarios para publicarlos y el consentimiento de las personas que aparecen reconocibles o nombradas en ellos.

Para el funcionamiento del servicio, concedes a Divex, a título gratuito y no exclusivo, para todo el mundo, el derecho a reproducir, almacenar, adaptar técnicamente (redimensionado, compresión, miniaturas) y mostrar tus Contenidos en la Aplicación. Esta licencia sirve únicamente para mostrarlos a las personas autorizadas por tus ajustes de visibilidad y para hacer funcionar las funciones que utilizas (compartir como imagen, exportación). Finaliza cuando eliminas el Contenido o tu Cuenta. Divex nunca utiliza tus Contenidos con fines publicitarios y no los vende.

Se aplican dos excepciones, porque estos Contenidos enriquecen catálogos compartidos por toda la comunidad:

Sitios de buceo: al crear un sitio (nombre, ubicación, descripción), concedes a Divex, a título gratuito y no exclusivo, para todo el mundo y durante todo el plazo de los derechos, el derecho a reproducirlo, a modificarlo para corregir o fusionar duplicados y a mostrarlo en la Aplicación. El sitio sigue disponible, sin vínculo contigo, tras la eliminación de tu Cuenta.
Fotos del catálogo de especies: si propones una foto y es aceptada, concedes a Divex, a título gratuito y no exclusivo, para todo el mundo y durante el plazo de los derechos de autor, el derecho a reproducirla y comunicarla en la Aplicación para ilustrar la especie, con mención de tu nombre. Puedes solicitar su retirada en cualquier momento; la retiraremos en un plazo de 30 días.

Inmersiones compartidas: cuando invitas a alguien a una inmersión, debe aceptar la invitación para figurar en ella. Si eliminas una inmersión que has creado, los participantes dejan de tener acceso a ella y se eliminan sus notas personales sobre esa inmersión. Para un compañero que no tiene cuenta, limítate a un nombre de pila o un seudónimo.

9. Denuncias, moderación y sanciones

Puedes denunciar a un Usuario desde su perfil (foto, nombre o biografía inapropiados, acoso, perfil falso, spam…) y silenciarlo para dejar de recibir sus notificaciones.

Para denunciar un contenido concreto (inmersión, foto, comentario), o si no tienes cuenta, escribe a app.divex@gmail.com. Indica la ubicación precisa del contenido, los motivos por los que lo consideras ilícito o contrario a las CGU, tu nombre y dirección de correo electrónico, y una declaración que confirme que tu denuncia es exacta y se realiza de buena fe. Acusaremos recibo y te informaremos de nuestra decisión.

Las denuncias son examinadas por una persona, sin herramienta de decisión automatizada. Según la gravedad y la reiteración de los hechos, podemos retirar un contenido, restringir su visibilidad, suspender temporalmente una Cuenta o eliminarla. Salvo urgencia (contenido manifiestamente ilícito, seguridad de terceros), te avisaremos y te permitiremos presentar tus observaciones.

Cada decisión se te notifica por correo electrónico con sus motivos: los hechos considerados, la norma de las CGU o la ley aplicada y las vías de recurso. Puedes impugnarla en un plazo de 6 meses escribiendo a app.divex@gmail.com; tu caso será entonces examinado de nuevo. Conservas la posibilidad de acudir a los tribunales. Si tenemos conocimiento de un delito que amenace la vida o la seguridad de una persona, informaremos a las autoridades.

Punto de contacto para los Usuarios y las autoridades (Reglamento (UE) 2022/2065 de servicios digitales, art. 11 y 12): app.divex@gmail.com, en francés o en inglés.

10. Advertencia de seguridad en el buceo

Divex es una bitácora de buceo. No es una herramienta de planificación de inmersiones, ni un instrumento de seguridad, ni un dispositivo médico.

Los datos mostrados (profundidades, paradas, gases, presiones parciales de oxígeno, exposición al oxígeno, consumo, velocidad de ascenso) proceden de tus entradas o de tu ordenador de buceo. Se proporcionan a título indicativo y pueden ser incompletos o inexactos, en particular a causa del equipo o del formato de importación.
Nunca planifiques una inmersión ni tomes una decisión durante una inmersión basándote únicamente en Divex. Nada sustituye a tu formación, al respeto de los límites de tu nivel, a tu ordenador de buceo, a tus tablas y a las instrucciones de tus responsables de buceo.
Los trofeos, desafíos y clasificaciones, incluidos los relacionados con la profundidad, recompensan una actividad registrada. Nunca te invitan a superar tu nivel, tus límites o los de tu equipo.
Los recordatorios de validez del certificado médico son una ayuda para la memoria. No constituyen una opinión médica: solo un médico puede pronunciarse sobre tu aptitud.

11. Premium

Las funciones Premium se ofrecen mediante suscripción. Las compras se realizan a través del App Store de Apple o de Google Play.

12. Servicios de terceros

Algunas funciones se basan en servicios de terceros que eliges utilizar: Garmin Connect, Suunto, el App Store, Google Play, Instagram o tu aplicación de mapas. Su uso está sujeto a sus propias condiciones. Divex no controla su disponibilidad y puede tener que adaptar o interrumpir una conexión si un servicio de terceros la modifica. Puedes desconectar un servicio en cualquier momento.

13. Propiedad intelectual

La Aplicación, su marca, su código, su diseño y sus contenidos editoriales pertenecen a Divex. Te concedemos un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible de la Aplicación, para un uso conforme a las CGU.

La Aplicación integra componentes y datos de terceros, utilizados según su licencia: datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap (licencia ODbL), fotos de iNaturalist (licencias Creative Commons, con mención de su autor), descripciones procedentes de Wikipedia (licencia CC BY-SA), taxonomía WoRMS y software libre. La lista del software libre utilizado y de sus licencias está disponible previa solicitud.

14. Disponibilidad y actualizaciones

Hacemos todo lo posible para que la Aplicación esté disponible de forma continua, sin poder garantizarlo: pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualización o avería. La Aplicación se actualiza automáticamente; una actualización puede volverse obligatoria cuando es necesaria para la seguridad o el buen funcionamiento del servicio. Parte de las funciones sigue disponible sin conexión y se sincroniza al recuperar la conexión. Te aconsejamos exportar regularmente tu bitácora.

15. Responsabilidad

Divex responde de los daños directos causados por un incumplimiento de sus obligaciones, en las condiciones previstas por la ley. Divex no es responsable de los Contenidos publicados por los Usuarios, de las decisiones tomadas durante una inmersión, de la exactitud de los datos transmitidos por tu equipo o por un servicio de terceros, ni de los daños derivados de un uso contrario a las CGU o de un caso de fuerza mayor.

Nada en las CGU limita la responsabilidad de Divex en caso de daños personales, culpa grave o dolo, ni te priva de la garantía legal de conformidad y de los demás derechos que la ley te reconoce como consumidor.

16. Duración y resolución

Las CGU se aplican por tiempo indefinido. Puedes ponerles fin en cualquier momento eliminando tu Cuenta desde los Ajustes; recuerda cancelar por separado una suscripción Premium en tu tienda.

Podemos suspender o eliminar una Cuenta en caso de incumplimiento grave o reiterado de las CGU, en las condiciones de la sección 9. Si ponemos fin al servicio sin que haya incumplimiento por tu parte, te avisaremos con al menos 30 días de antelación, te permitiremos exportar tus datos y te reembolsaremos la parte no utilizada de una suscripción en curso.

17. Modificación de las CGU

Podemos modificar las CGU para tener en cuenta una evolución de la Aplicación, de la ley o de la jurisprudencia. Te informaremos de toda modificación importante, por un medio adecuado (en la Aplicación o por correo electrónico), al menos 30 días antes de su entrada en vigor, salvo si resulta de una obligación legal o de un imperativo de seguridad. A continuación, se te presentará al abrir la Aplicación y deberá ser aceptada para seguir utilizándola. Si no la aceptas, puedes eliminar tu Cuenta y cancelar tu suscripción sin coste antes de su entrada en vigor. Una modificación de las CGU nunca cambia el precio ni la duración de una suscripción en curso.

18. Ley aplicable y litigios

Las CGU se rigen por el derecho francés. Si eres un consumidor residente en otro país, conservas la protección de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia.

En caso de litigio, dirige primero una reclamación por escrito a app.divex@gmail.com: buscaremos contigo una solución amistosa. En su defecto, puedes acudir al tribunal competente según las normas de derecho común.

Las CGU están redactadas en francés; las traducciones se proporcionan para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.